Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Sofia Bruzzi
Subtitles, Art/Literary, Interpretation+

Brazil
Local time: 23:51 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Finance (general)Insurance
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute
Portuguese to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop
CV/Resume English (TXT)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Literature, Music, Movies and TV Shows have always been my escape from reality. That made me really passionate about studying other languages since i was 7 years old. I also have a vast vocabulary in Portuguese and English, since i have lived both in Brazil and in the USA.

I'm really hardworking and ready to help you on whatever you need.



Profile last updated
Jan 16, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs