Miembro desde Dec '20
Saludo por video


Idiomas de trabajo:
inglés a francés
español a francés
italiano a francés
catalán a francés
francés (monolingüe)

Gaellebcn66000
Fast, reliable experienced translator

Perpignan, Languedoc-Roussillon, Francia
Hora local: 03:21 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

4 ratings (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Language instruction, Editing/proofreading, Training, Subtitling, MT post-editing, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
AgriculturaArte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacioAutomóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / EspacioMúsica
VariosJergas
Nombres (persona, empresa)Modismos / Máximas / Dichos

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Pompeu Fabra Barcelona
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: Dec 2020 Miembro desde Dec 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a francés (University of Barcelona)
español a francés (University of Barcelona)
italiano a francés (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
Miembro de N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
Bio

Hi Everyone !


I am happy to join the ProZ community !

I hope to find new opportunities and I consider this as a great experience to make my career grow.

I look forward to share my passion for languages with you.



Palabras clave: french italian english spanish catalan


Última actualización del perfil
Feb 28






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search