Working languages:
English to Arabic
Spanish to Arabic
Portuguese to Arabic
MHA Translator
English, Spanish and Arabic translator

Egypt
Local time: 06:13 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Iraqi, Sudanese, Palestinian, Saudi , UAE, Algerian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLaw: Contract(s)

Rates

Payment methods accepted Visa
Translation education Bachelor's degree - cairo univerisity
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Department of English Faculty of Arts, Cairo University )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, movie maker , subtitle workshop, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

my name is Alia Mohamed, onwer of MHA translator, i specialized in translation of 4 languages ( Spanish, English, Arabic and Portuguese) got certified in translation field from Cairo Univerisity, i translated a lot of texts in many various fields.

i work with accuracy, passion, profesionalism and creativity but always the most important is keep promise with clients

Keywords: Spanish, translation, literature, english, multimedia, subtitles, arabic, science, cinema, tourism. See more.Spanish, translation, literature, english, multimedia, subtitles, arabic, science, cinema, tourism, geography, law, transcription, editing and checking. See less.


Profile last updated
Dec 11, 2020