Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Khaldoun Alghatrif
Arabic & English Translator.

Westminster, Maryland, United States
Local time: 04:31 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Copywriting, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Sales, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Poetry & LiteratureMusic
Names (personal, company)Advertising / Public Relations
RetailTourism & Travel

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Arabic: "A Promised Land" Memoir of a president.
General field: Art/Literary
Detailed field: Government / Politics
Source text - English
To read Barack Obama’s autobiography in the last, snarling days of Donald Trump is to stare into an abyss between two opposite ends of humanity, and wonder once again at how the same country came to choose two such disparate men.		Translation - Arabic
عند قرأتك لمذكرات باراك أوباما، في أيام خليفته دونالد ترامب الأخيرة الصاخبة، سوف ترى بوضوح الشرخ العميق بين طرفين متناقضين للبشرية و ستساءل مجددا مستغربا كيف حصل و اختارت هذه الدولة رجلين على هذه الدرجة من التباين و الاختلاف.

Translation education Other - Damscus University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
Bio
No content specified
Keywords: I provide translation services from Arabic to English.


Profile last updated
Nov 17, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs