Working languages:
English to Hungarian
Spanish to Hungarian
Hungarian to English
Gábor Kálmánczhelyi
TV-shows, movies marketing videos

Budapest, Hungary
Local time: 13:35 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicSlang
Idioms / Maxims / SayingsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Subtitle Edit
Bio


With over 10 years now in the industry behind me, working
with several Hungarian dubbing studios and international localization
companies on shows like New Girl, Good Doctor, Cobra Kai, Comedians
in Cars Getting Coffee, The Simpsons just to name a few and several movies as well, for broadcasting companies and international streaming platforms as end clients.


Occasionally I also subtitled videos made for marketing
purposes and translated blog articles and short stories (early 20th century fantasy).




Profile last updated
May 25, 2023