Working languages:
English to Italian
Italian to English
Chinese to Italian

Francesca Magnolfi
Legal and economic translator

Italy
Local time: 21:30 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsAccounting

Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Neolaureata in Lingue Moderne, corso di laurea magistrale focalizzato sull'apprendimento delle materie giuridiche ed economiche quali diritto commerciale e penale dell'impresa, politica economica internazionale, tutela dei diritti e dei sistemi giuridici comparati, economia della globalizzazione e mercati emergenti, elementi di diritto processuale e traduzione nel processo civile e penale, fondamenti di traduzione giuridica e metodologia della traduzione dei testi giuridici. Lingue di studio: inglese avanzato e cinese avanzato.
I corsi di lingua si sono concentrati principalmente sull'approfondimento delle tecniche di traduzione di testi relativi all'ambito giuridico ed economico quali per esempio contratti, sentenze e altri atti legali.


Profile last updated
Oct 27, 2020