Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
Spanish (monolingual)
Walter Arellano

Brazil
Local time: 07:37 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Portuguese to Spanish: luz branca
Source text - Portuguese
A luz branca é uma composição de várias cores, desde o violeta até o vermelho. Por ser uma onda eletromagnética esta conformado por o vetor campo elétrico e magnético.
Esta luz é não polarizada, significa que o sentido do vetor campo elétrico tem um comportamento aleatório.
Translation - Spanish
La luz blanca está compuesta de varios colores, va desde el violeta hasta el rojo. Es una onda electromagnética y está conformado por los vectores campo eléctrico y magnético.
Esta luz es no polarizada, significa que el sentido del vector campo eléctrico se comporta aleatoriamente.

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
No content specified


Profile last updated
Oct 20, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - Spanish to Portuguese   More language pairs