Working languages:
English to Arabic
Arabic (monolingual)
English (monolingual)
Tareq Jendi
2 years in maritime language translation

United Kingdom
Local time: 18:43 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MetrologyMilitary / Defense
PhysicsPrinting & Publishing
ArchitectureHistory
Human ResourcesMusic
PhilosophyPsychology

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Arabic: English Literature
General field: Art/Literary
Source text - English
In prose, the earlier part of the period was overshadowed by the development of the English essay. Joseph Addison and Richard Steele's The Spectator established the form of the British periodical essay. However, this was also the time when the English novel was first emerging. Daniel Defoe turned from journalism and writing criminal lives for the press to writing fictional criminal lives with Roxana and Moll Flanders. He also wrote Robinson Crusoe (1719).		Translation - Arabic
في النثر, طغى تطور المقالة الانكليزية على الجزء الأسبق من الفترة .
جوزف أديسون و ريتشارد ستيلز أسسا شكل المقالة الدورية البريطانية , على كل حال هذا أيضا كان الوقت الذي كانت تظهر فيه الرواية البريطانية لاول مرة, دانيال ديفوي تحول من الصحافة و كتابة الحياة الإجرامية للصحافة و إلى كتابة الحياة الإجرامية الخيالية مع روكسانا و مول فلاندرز. كتب أيضا روبنسون كروزو (1719)

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
No content specified
Keywords: History, Literature, Maritime, Software, religion, English


Profile last updated
Nov 16, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs