Working languages:
Danish to English
English to Danish
olebernth
Seasoned linguist (MA). Finance - IT

Local time: 11:35 CEST (GMT+2)

Native in: Danish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Software
EconomicsFinance (general)
InsuranceIT (Information Technology)
Law (general)Medical (general)

Rates
Danish to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Danish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 42
Translation education Master's degree - Sheffield University/Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish to English (Copenhagen Business School, verified)
English to Danish (Copenhagen Business School, verified)
English (University of Sheffield, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe, HTML editor/TagEditor, MS Office suite, WinZip, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website https://danishdesk.com/
Professional practices olebernth endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Finance/macroeconomics
Equity and bond research
Financial statements, IPOs, prospectuses
IT, software, hardware and websites
Chemistry, medicine and biotech
Technology

Language combinations:
English-Danish and Danish-English

Translation (also certified), rewriting, proofreading.


Academic record
Certified translator in Danish/English.

MA (translation), translator in English, Copenhagen Business School and University of Sheffield (1995).

Additional studies/courses at London School of Economics.

Professional record
25+ years of experience. Full professional indemnity insurance.

Reference library
Extensive multilingual reference library, including specialized dictionaries.

Up-to-date hardware and high-speed internet.
Keywords: danish, finance, IT, websites, games, casino, accounting, investment, localization, pharma. See more.danish, finance, IT, websites, games, casino, accounting, investment, localization, pharma, medical, trados, stuidio, certified, software, user guides, apple, microsoft, olx, nokia. See less.


Profile last updated
Jan 2



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs