My name is Josephine Irving, and I am a native British professional freelance translator and subtitler providing high-quality translations from French, Spanish and Portuguese into English.

Passionate about languages from a young age, my education, as well as extended periods spent abroad, have allowed me to develop not only a high proficiency in the languages I speak, but also a deep understanding of the cultures in which they are spoken.

These skills, which I have reinforced through professional experience and completion of a Master’s degree in Translation, enable me to produce translations of an exceptionally high standard.

- Native British English speaker

- Extended periods spent in France, Spain, Portugal and Latin America

- First-class Bachelor's degree in Spanish & Portuguese

- Diplôme Approfondi de Langue Française

- Master's degree with distinction in Translation
- 2 years professional experience as a freelance translator

- CAT tools proficiency, currently using Memsource

- Highly responsible and reliable

- Friendly and approachable☺

If you are interested in collaborating with me, send me an email at [email protected] and I will get back to you as soon as I can, within 24 hours.

I am happy to give you a free, no-obligation quote or simply answer any questions you may have about JIVA Translations.

I would be delighted to hear from you☺