Working languages:
English to Indonesian
German to Indonesian
Indonesian to English
Danang Noor Fadilla
Captioner | Transcriber | Translator

Banyuwangi, Jawa Timur, Indonesia
Local time: 17:14 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Transcription, Translation, Website localization, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: HTML and CSS
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
Source text - English
Most websites are created with languages called HTML and CSS.
By learning these two powerful languages, you will be able to build websites like the ones below.		Translation - Indonesian
Kebanyakan website diciptakan dengan bahasa yang dissebut HTML dan CSS. Dengan mempelajari dua bahasa yang kuat, anda akan dapat membangunwebsite seperti yang ada di bawah ini

Translation education Bachelor's degree - State University of Surabaya (UNESA)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, CaptionHub, Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
2 years Translatiom and Transcription Experiences (English, Indonesian and German)
Keywords: english, indonesian, technology, software, computer


Profile last updated
Jul 20, 2022