Working languages:
French (monolingual)
English to French
Christine Bays
Strong professional ethic

Swakopmund, Erongo, Namibia
Local time: 16:56 CAT (GMT+2)

Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
ZoologyBotany
GeologyGeography
Astronomy & SpaceScience (general)
Food & DrinkCooking / Culinary

Rates

Payment methods accepted MasterCard, Visa
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

Passionate about foreign languages, traveling, and facing new challenges, I left my home country to settle in Namibia in January 2004. In 2006, I found my own travel agency and after 14 years of full-time activity in the tourism sector, I decided to diversify my services and widen my circle of clients. My enthusiasm for foreign languages has pushed me towards developing a language section. My attention to detail and my experience working in different languages have immediately proved to be the keys to my work as a proof-reader. Self-taught in many areas, I have spent the last year training on various translating software and taking on proofreading mandates for some companies.

Keywords: french, swiss french, français, anglais, english, tourism, wildlife, ornithology, bio-diversity, fauna. See more.french, swiss french, français, anglais, english, tourism, wildlife, ornithology, bio-diversity, fauna, flora, ecosystem, desert, geology, geography, accommodation, namibia, travel, photography, expedition, 4x4, camping, cooking, Africa, himba, ethnology, . See less.


Profile last updated
Dec 6, 2020