Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Jwan Sulaiman
My Native Language is Iraqi

El Cajon, CA, United States
Local time: 15:08 PDT (GMT-7)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

79 ratings (4.44 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyInternational Org/Dev/Coop

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

My name is Jwan Sulaiman 

I was a doctor in my country ( Anestheasia doctor ) in iraq

After coming to the United States in 2008 I started working as over the phone interpreter with the most giant interpretation companies, I worked with Pacific Interpreters for 5 years & then with CyraCom.com & with Certified Languages International until present and as Onsite interpreter with Interpreters Unlimited also I do Video Remote interpretation & have 2 accounts with Boostlingo one through ProZ.com & the other is through MasterWords interpretation services .

i provide my services to those who have language barrier to facilitate the conversation between thr providers & their LEPs & they appreciate my help.

I do all types of interpretation : Medical , Social services , Legal , Banking , Immigration, utility companies & many others .

By the way, I speak almost all the Arabic dialects , Iraqi is my native dialect as well as Syrian , Jordanian , Lebanies ,  Yemani , Saudi-Arabian , Arab Gulf dialect , Kwaitian , Egyptian , Lybian , & some Sudanees & some Morrocon .



Profile last updated
Jun 20, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs