English to Greek: A Decade of Experience in Pleurectomy and Lung Decortications for Chronic Empyema Thoracis
General field: Medical | |
Source text - English
Bacterial invasion (stasis) leads to accelerated immune reaction leading to further migration of neutrophils and activation of coagulation cascade which favours fibrin deposition and septation in the pleural space [21] [22].
Although, fibrin deposition and early angioblastic as well as fibroblastic proliferation are seen in later phases of exudative phase, these processes accelerate and heavy fibrin deposition takes place on both pleural surfaces, especially the parietal pleura.
| Translation - Greek
Η βακτηριακή εισβολή (στάσις) οδηγεί σε εσπευσμένη ανοσολογική απόκριση και επομένως σε περαιτέρω αποδημία ουδετερόφιλων κυττάρων και ενεργοποίηση του καταρράκτη πήξης, ο οποίος ευνοεί την εναπόθεση ινώδους και τον διαχωρισμό μέσω του διαφράγματος στον υπεζωκοτικό χώρο [21] [22].
Αν και παρατηρείται εναπόθεση ινώδους και πρώιμος αγγειοβλαστικός, καθώς και ινοβλαστικός πολλαπλασιασμός σε μετέπειτα στάδια της εξιδρωματικής φάσης, αυτές οι διαδικασίες επιταχύνονται και παρατηρείται μεγάλη εναπόθεση ινώδους και στις δύο επιφάνειες του υπεζωκότα, ειδικά στο βρεγματικό υπεζωκότα.
|
Portfolio