I am a talented and versatile multilingual private teacher of German as a foreign language as well as a Translator from German to both English and Kiswahili. Having been born and brought up in Kenya i am a native speaker of Kiswahili which alongside English is one of two official languages in the country. I hold a certificate of advanced proficiency in German as a foreign language (Grosses Deutsches Sprachdiplom) from the Goethe Institut. In addition i have earned a certificate in teaching German as a foreign language (Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschuterrichts) from the same institution.
I have had experience teaching German as a foreign language to individuals on a private basis. Besides teaching i do translate official personal documents mainly for the purposes of seeking admission to universities and colleges in Germany and assisted prospective students with related correspondence.
Importantly, i have a flair for languages, an eye for detail, thoroughness and old fashioned hard-work that will ensure that translations are delivered in a timely manner and that they convey the intended meaning.
|