Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
María de los Ángeles Musso
English-Spanish Translator and Professor

Córdoba, Cordoba, Argentina

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink
NutritionMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationPsychology
General / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Glossaries Business
Translation education Graduate diploma - National University of Córdoba
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hi! I am a Spanish native speaker and a freelance English-Spanish translator.

I have got my degrees in translation and teaching at the National University of Córdoba, and in Audiovisual Translation at the National Technological University.

I really enjoy working on projects related to education, travel and tourism, and healthcare. Besides, I also have some experience in subtitling movies and series.

Keywords: localization, subtitling, transcription, editing, post-editing, translation, education, social media, tourism and travel, memoQ. See more.localization, subtitling, transcription, editing, post-editing, translation, education, social media, tourism and travel, memoQ, Xbench, subtitle workshop, Memsource, SDL Trados Studio, Wordfast, Aegisub, English, Spanish, general, certified, healthcare, travel, tourism, movies, series. See less.


Profile last updated
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs