This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Safety
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Patents
Agriculture
Astronomy & Space
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Economics
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Geology
Linguistics
Livestock / Animal Husbandry
Management
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Metrology
Mining & Minerals / Gems
Nuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Zoology
Archaeology
Automation & Robotics
Genetics
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Easyling, Fluency, Fusion, Google Translator Toolkit, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio
I have six years' experience in translation (EN into AR) in the following fields: law, contracts, certificates, diplomas, politics, human resources, patents, management, international organizations, finance, training, environment, websites, computer hardware and software, technology applications, user manuals, automotive, localization, internet, mobile phones and UI, information technology, engineering, medicine, medical devices, health care, media, multimedia, IT, e-commerce, marketing, documentaries, travel and tourism, hospitality, food and beverages, science, education, e-learning, advertising, market research, telecommunications, press releases.