Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English
Laura Piovesan
Experienced translator and teacher

Treviso, Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Copywriting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsAdvertising / Public Relations

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request at [email protected]
Bio
Hi everybody! My name is Laura, I am an Italian girl who actually work as language teacher for an online language school. I have always been interested in foreign languages and cultures, that is why I decided to study them during my educational path. Thanks to my work experience I possess the right skills to perform an high quality job while translating or checking the spelling and grammar in a text: I always have a keen attention to details, I have fluent language skills - I can speak Italian, English, German, Spanish, Polish, Danish, Dutch, Swedish, Norwegian and Portuguese - furthermore I am able to work under pressure and time constraints. I would be more than happy to start a cooperation with you, promising an impeccable result.


Profile last updated
Jul 25, 2020