Maria Francesca Greco - English to Italian translator. Translation services in Medical: Pharmaceuticals - English, Italian, English to Italian translator, freelance translator, IT, software, user interface, help and support, IT documentation, localization, localisation, online help, database management, user guide, data sharing, license managing software, app development, medicine, medical translator, medical translation, package leaflets, informed consent, summary of product characteristics, SmPCs, information sheet, scientific papers, abstracts, systematic review, meta-analysis, chemistry, biochemistry, supramolecular chemistry, biology, biotechnology, microbiology, immunology, human physiology, cell pathology, systems biology, oncology, cancer, genetics, molecular biology, emerging infective diseases, proteins, protein misfolding, protein expression, nosocomial infection, hospital-acquired infection, RNA, DNA, biofilm, biofilm formation, microbial biofilm, Candida, yeast genus Candida, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacokinetic properties, pharmacodynamic properties, pharmaceuticals, drug administration, dose, dosage, drug dosage, adverse effects, side effects, renal clearance, non-renal clearance, pre-systemic clearance, clearance, bioavailability, oral bioavailability, levodopa, carbidopa, dopa decarboxylase, dopamine neurotransmitters, enzyme active site, treatment adherence, treatment efficacy, film-coated tablets, triptans, 5-HT1 receptor agonist, migraine, migraine medication, migraine treatment, headaches, blood vessels, allergy, allergies, heart attack, circulation problems, cramps, peripheral vascular disease, stroke, hypertension, high blood pressure, antidepressants, MAOIs, monoamine oxidase inhibitors, SSRIs, selective serotonin reuptake inhibitors, SNRIs, selective noradrenaline reuptake inhibitors, antibiotics, antibiotic resistance, chemotherapy, G-CSF, pain relievers, NSAID, NSAIDs, pain-relieving medications, preventive medication, aspirin, ibuprofen, cyclooxygenase, COX, cyclooxygenase inhibitors, COX inhibitors, arachidonic acid, acetaminophen, corticosteroids, opioids, opiates, opioid addiction, candidate drug, hypersensitivity, hypersensitivity reactions, medication errors, leg cramps, transdermal patch administration, quinine, beta-blockers, receptor blockers, beta-adrenergic receptors, pharmacological prophylaxis, antidotal treatment, reversible inhibitors, benzodiazepines, calcium antagonists, neutrophil, neutrophils, PMNs, inflammation, leukocyte recruitment, leukocyte adhesion cascade, innate immune system, adaptive immune system, COVID-19, coronavirus, SARS-CoV-2, coronavirus pandemic, covid pandemic, vaccines, vaccine development, covid vaccine, immunogenicity, mRNA vaccine, candidate vaccine, immunity, immunity durability, spike protein, neutralizing antibodies, antibody titers, serum antibodies, viral antigen, monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, effector T-cells, T helper lymphocyte, T-cell, B-cell, T lymphocyte, B lymphocyte, lymph nodes, CD4+, CD8+, cross-reactive cell, longcovid patients, covid long-haulers, genome, genome sequencing, genome sequence, trial, clinical trials, randomized controlled trial, RCTs, end-points, primary end-points, secondary end-points, sample size, safety and efficacy, benefit-risk profile, clinical efficacy study, study protocol, mouse models, animal studies, animal experimentation, selection bias, observational studies, confounding, double blind placebo-controlled study, healthy participant effect, sampling bias, intention to treat analysis, observer bias, detection bias, observer variation, publication bias, unpublished data, reporting bias, dissemination bias, cohort studies, pooled analysis, wrong sample size bias, p-value, confidence interval, ascertainment bias, sensitivity analysis, prevalence, incidence, neurotransmission, sending neuron, presynaptic neuron, postsynaptic neuron, receiving neuron, neurotransmitter, neural transmission, nerve cell, motor neuron, cell membrane, neurotransmitter release, receptor binding, synaptic transmission, synapses, chemical synapse, electrical synapse, nerve agents, acetylcholinesterase, acetylcholine, AChE, ACh, acetylcholinesterase inhibition, cholinergic synapses, anticholinergics, eating disorders, obesity, weight-related disorders, unhealthy dieting, anorexia, bulimia, binge eating, bingeing, body image, overweight, disordered eating, childhood obesity, Marfan syndrome, MFS, connective tissue, connective tissue disorder, aortic disease, aortic dissection, aortic dilatation, morbidity, TGF-beta, aortic enlargement, FBN1, fibrillin-1, extracellular matrix, ECM, renal dysfunction, mental health, substance use disorder, bipolar disorder, multiple sclerosis, MS, EAE, experimental autoimmune encephalomyelitis, nausea, vomiting, tinnitus, bone marrow, stem cells, leukemia, MRI, magnetic resonance imaging, computed tomography, CT, PCR, polymerase chain reaction, electrophoresis,

Working languages:

English to Italian

Maria Francesca Greco
Medical translator w/ a Biotech degree

Italy

Local time: 19:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Display standardized information

Bio

I'm an English to Italian freelance translator with a solid scientific background thanks to a Master's Degree in Molecular and Medical Biotechnology.

I specialise in:

Biomedical and pharmacology texts, such as package leaflets, EPAR summaries, summaries of product characteristics, scientific papers, and informed consent forms.
IT/Hardware/Software localisation, including help and support documentation and user interfaces.

CAT tools

SDL Trados Studio | CafeTran Espresso | Wordfast | Xbench

Education

Postgraduate 1-year course on specialised translation (Biomedicine, IT) ENG>ITA – University of Pisa, University of Genoa in collaboration with ICoN Consortium.

Master's Degree in Molecular and Medical Biotechnology – University of Verona. Its courses focused on topics such as molecular oncology, molecular pharmacology, cell pathology, and supramolecular chemistry of biological systems.

Bachelor's Degree in Biotechnology – University of Perugia. Its courses focused on topics such as microbiology, human physiology and immunology, inorganic and organic chemistry, and molecular biology.

Keywords: English, Italian, English to Italian translator, freelance translator, IT, software, user interface, help and support, IT documentation, localization. See more.English, Italian, English to Italian translator, freelance translator, IT, software, user interface, help and support, IT documentation, localization, localisation, online help, database management, user guide, data sharing, license managing software, app development, medicine, medical translator, medical translation, package leaflets, informed consent, summary of product characteristics, SmPCs, information sheet, scientific papers, abstracts, systematic review, meta-analysis, chemistry, biochemistry, supramolecular chemistry, biology, biotechnology, microbiology, immunology, human physiology, cell pathology, systems biology, oncology, cancer, genetics, molecular biology, emerging infective diseases, proteins, protein misfolding, protein expression, nosocomial infection, hospital-acquired infection, RNA, DNA, biofilm, biofilm formation, microbial biofilm, Candida, yeast genus Candida, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacokinetic properties, pharmacodynamic properties, pharmaceuticals, drug administration, dose, dosage, drug dosage, adverse effects, side effects, renal clearance, non-renal clearance, pre-systemic clearance, clearance, bioavailability, oral bioavailability, levodopa, carbidopa, dopa decarboxylase, dopamine neurotransmitters, enzyme active site, treatment adherence, treatment efficacy, film-coated tablets, triptans, 5-HT1 receptor agonist, migraine, migraine medication, migraine treatment, headaches, blood vessels, allergy, allergies, heart attack, circulation problems, cramps, peripheral vascular disease, stroke, hypertension, high blood pressure, antidepressants, MAOIs, monoamine oxidase inhibitors, SSRIs, selective serotonin reuptake inhibitors, SNRIs, selective noradrenaline reuptake inhibitors, antibiotics, antibiotic resistance, chemotherapy, G-CSF, pain relievers, NSAID, NSAIDs, pain-relieving medications, preventive medication, aspirin, ibuprofen, cyclooxygenase, COX, cyclooxygenase inhibitors, COX inhibitors, arachidonic acid, acetaminophen, corticosteroids, opioids, opiates, opioid addiction, candidate drug, hypersensitivity, hypersensitivity reactions, medication errors, leg cramps, transdermal patch administration, quinine, beta-blockers, receptor blockers, beta-adrenergic receptors, pharmacological prophylaxis, antidotal treatment, reversible inhibitors, benzodiazepines, calcium antagonists, neutrophil, neutrophils, PMNs, inflammation, leukocyte recruitment, leukocyte adhesion cascade, innate immune system, adaptive immune system, COVID-19, coronavirus, SARS-CoV-2, coronavirus pandemic, covid pandemic, vaccines, vaccine development, covid vaccine, immunogenicity, mRNA vaccine, candidate vaccine, immunity, immunity durability, spike protein, neutralizing antibodies, antibody titers, serum antibodies, viral antigen, monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, effector T-cells, T helper lymphocyte, T-cell, B-cell, T lymphocyte, B lymphocyte, lymph nodes, CD4+, CD8+, cross-reactive cell, longcovid patients, covid long-haulers, genome, genome sequencing, genome sequence, trial, clinical trials, randomized controlled trial, RCTs, end-points, primary end-points, secondary end-points, sample size, safety and efficacy, benefit-risk profile, clinical efficacy study, study protocol, mouse models, animal studies, animal experimentation, selection bias, observational studies, confounding, double blind placebo-controlled study, healthy participant effect, sampling bias, intention to treat analysis, observer bias, detection bias, observer variation, publication bias, unpublished data, reporting bias, dissemination bias, cohort studies, pooled analysis, wrong sample size bias, p-value, confidence interval, ascertainment bias, sensitivity analysis, prevalence, incidence, neurotransmission, sending neuron, presynaptic neuron, postsynaptic neuron, receiving neuron, neurotransmitter, neural transmission, nerve cell, motor neuron, cell membrane, neurotransmitter release, receptor binding, synaptic transmission, synapses, chemical synapse, electrical synapse, nerve agents, acetylcholinesterase, acetylcholine, AChE, ACh, acetylcholinesterase inhibition, cholinergic synapses, anticholinergics, eating disorders, obesity, weight-related disorders, unhealthy dieting, anorexia, bulimia, binge eating, bingeing, body image, overweight, disordered eating, childhood obesity, Marfan syndrome, MFS, connective tissue, connective tissue disorder, aortic disease, aortic dissection, aortic dilatation, morbidity, TGF-beta, aortic enlargement, FBN1, fibrillin-1, extracellular matrix, ECM, renal dysfunction, mental health, substance use disorder, bipolar disorder, multiple sclerosis, MS, EAE, experimental autoimmune encephalomyelitis, nausea, vomiting, tinnitus, bone marrow, stem cells, leukemia, MRI, magnetic resonance imaging, computed tomography, CT, PCR, polymerase chain reaction, electrophoresis, . See less.

Profile last updated
Dec 28, 2021

More translators and interpreters: English to Italian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language