Working languages:
Thai to English
English to Thai
Poramate Sukawat
Social media, marketing, and video game

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 20:14 +07 (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
ManagementPrinting & Publishing
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Marketing executive by trade, translator by choice. My passion for language started since I was little after hearing songs in English language, and I made it my goal to one day understand the meaning on these songs.

My degrees in Bachelor of Arts (Business English major) and MBA (Technology Management major) enable me to understand both the nuance of languages and practical view of business. My passion for movies, computer technology, video games, and years of experiences in marketing and social media, help broaden the knowledge of language and give me the confidence to start working in the translation field.



Profile last updated
May 30, 2021



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs