Working languages:
English to Hindi
Durgesh Maurya
Researcher. Translator.

India

Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Hindi - Rates: 1.00 - 3.00 INR per word

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: advertisement
General field: Medical
Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English
Download and use Arogya Setu App for information and tracking of Covid-19
Sanitize your hands
before / after payment
Make UPI Payments &
avoid touching anything
Front
Back
Don’t take a chance,
maintain 6 ft distance
SAAF
&
SAFE
FACILITY
Be a superhero,
wear a mask
Clean hands are safe hands
Take care & don’t share personal items
We clean and sanitize
Our premises at regular intervals and
maintain personal hygiene, always.
We are a
Follow these safety measures and
help us to serve you better:
Always wear a mask.
Sanitize your hands
at regular intervals.
Translation - Hindi
कोविड-19 की जानकारी और ट्रैकिंग के लिए आरोग्य सेतु ऐप डाउनलोड करें और उसका उपयोग करें
भुगतान से पहले/बाद में अपने हाथों को सैनेटाइज़ करें
UPI के द्वारा भुगतान करें और किसी भी वस्तु के संपर्क में आने से बचें
सामने
पीछे
किसी भी तरह का खतरा मोल न लें, 6 फीट की दूरी बनाये रखें
साफ़
और
सुरक्षित
सुविधा
सुपरहीरो बनें,
मास्क पहनें
साफ़ हाथ सुरक्षित हाथ होते हैं
अपना और दूसरों का ख़याल रखें और अपनी चीज़ों को दूसरों के साथ साझा न करें
हम स्वच्छ और सैनेटाइज़ करते हैं
हमारे परिसर नियमित अंतराल पर और हमेशा व्यक्तिगत सफाई का ख़याल रखते हैं।
हम हैं
इन सुरक्षा मानकों को अपनाएं और हमें अपनी बेहतर सेवा का मौका दें:
हमेशा मास्क पहनें।
अपने हाथों को नियमित अंतराल पर सैनेटाइज़ करें।


Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
  1. I'm a translator (English-Hindi) with almost six years of experience in this field and also a researcher of translation studies in JNU, Delhi, India. I started my career as freelance translator
    in 2014. Since then I have worked with Translation Point, Lyric Labs, AK Venture,
    Earth Lingua, Anuvaad, Christ Glory services    ; translation
    companies and many other translation work of different domains. I had review 4
    M.Phil/P.hd thesis    es. 



Profile last updated
Jun 15, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs