Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
French to Dutch
Laura Vandebuerie
I am specialised in science, biology,...

Belgium
Local time: 13:23 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
NutritionPsychology
Science (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce


Rates 		English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour / 25.00 - 28.00 EUR per audio/video minute
Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour / 25.00 - 28.00 EUR per audio/video minute
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour / 25.00 - 28.00 EUR per audio/video minute
Dutch to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour / 25.00 - 28.00 EUR per audio/video minute
Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour / 5.00 - 8.00 EUR per audio/video minute

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

Native Dutch. I love translating, transcribing and subtitling. It gives me joy to see a beautiful written text, without spelling mistakes.

Student Biomedical Sciences at University of Ghent (Belgium).



Profile last updated
Jun 13, 2021



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - French to Dutch   More language pairs