Working languages:
French to English
French (monolingual)
English (monolingual)

Alexandre Desbiens-Brassard
Doctor of Comparative Literature (FR&EN)

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 04:25 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Printing & PublishingGovernment / Politics
LinguisticsSlang

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Université de Sherbrooke
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Find a mentor
Bio

Bonjour! Hi!

My name is Alexandre Desbiens-Brassard. I am a Doctor in Comparative Literature and a freelance translator/editor from Quebec.

I am unfortunately no longer available for freelancing for now, since I now work full-time for Larrass Translation. Thank you to every client who trusted me so far, and I will reactivate the profile if my situation changes.



Keywords: French, English, Canadian French, Quebec French, Français, Anglais, Français québécois, Français canadien, Literature, Littérature. See more.French, English, Canadian French, Quebec French, Français, Anglais, Français québécois, Français canadien, Literature, Littérature, Educational material, Matériel éducatif, Marketing, English-to-French, Anglais-vers-Français, Editing, Révision. See less.


Profile last updated
May 23, 2022



More translators and interpreters: French to English   More language pairs