Working languages:
Catalan to English
Spanish to English
English to Spanish
Liz Gomez
Never miss deadlines

London, England, United Kingdom
Local time: 19:00 BST (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, MT post-editing, Operations management, Project management, Sales, Transcription, Software localization, Subtitling, Training, Vendor management, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialSurveying
Computers (general)Manufacturing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to English (University of Barcelona)
Spanish to English (University of Barcelona)
English to Spanish (University of East London)
English to Catalan (University of East London)
Catalan to Spanish (University of Barcelona)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, WebTranslateIt.com
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Catalan / Spanish / English, 10 years experience worldwide. Scientific University Degree in Spain, Bachelor in the United Kingdom, expert graduate studies in the American University. 

References available upon request.

Reliable, accurate, honest.



Profile last updated
Jul 8, 2020