Idiomas de trabajo:
inglés a español

Noelia Ronceros
Traducción audiovisual / Internet

Rosario, Santa Fe, Argentina
Hora local: 11:08 ART (GMT-3)

Idioma materno: español (Variant: Argentine) Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaMedios / Multimedia
MúsicaCine, películas, TV, teatro
Internet, comercio-eVenta al detalle
Arte, artes manuales, pinturaMedioambiente y ecología
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Olga Cossettini
Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Jun 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a español (UTN)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio

Hello! My name is Noelia Ronceros and I'm an English into Spanish translator from Argentina. I have a degree in Literary, Technical and Scientific Translation, and a diploma in Audiovisual Translation. I enjoy reading very much, as well as watching movies and series. 

All these hobbies took me to where I am today, and I'm really happy to have the opportunity to work on what I love. This, of course, is reflected in my daily job.

I'm also always eager to learn new things and accept new challenges, and I'm never not studying something different. 



Última actualización del perfil
Jan 8



More translators and interpreters: inglés a español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search