Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 22 '08 fra>deu un ectropion Ektropion/Ektropium easy closed no 3 Nov 17 '05 eng>deu Masculus tensor fasciae latae Line Linie des Faszienspanners des Oberschenkels pro closed no - Apr 2 '05 fra>deu "multiples déchirures des circonvolutions intra-annulaires" multiple Risse der Windungen im Ring pro open no - Dec 2 '04 eng>deu treatment arm Behandlungsgruppe pro closed ok - Sep 15 '03 eng>deu palmar pinch Zangengriff/ Daumen-Zeigefinger-Griff pro closed no 4 Sep 17 '03 esl>deu células antiparietales, ANA y anti-músculo liso. Es wurde weiterhin ein Anstieg von Antiparientalzellen, ANA und Antikörpern gegen glatte Muskulatur pro closed ok - Sep 17 '03 esl>deu inserción del músculo erector del pelo Insertion/Ansatz des Musculus arrector pili pro closed no 4 Sep 17 '03 esl>deu Ganzer Satz unklar Die Sekretion der einzelnen Lobuli ist vom holokrinen Typ; pro closed no 4 May 29 '03 esl>deu Radiculopatía Cervical zervikale Radikulopathie easy closed ok - Apr 8 '03 fra>deu veau de lait élevé sous la mère Milchkalb aus der Mutterkuhhaltung easy closed ok 4 Apr 6 '03 esl>deu cesar aufhören easy closed ok - Mar 18 '03 eng>deu Marriage Certificate Heiratsurkunde easy closed no - Feb 27 '03 eng>deu pecans Pekannüsse easy closed ok - Feb 27 '03 esl>deu por otro lado auf andere Art und Weise easy closed ok - Oct 1 '02 fra>deu microbes et bactéries pathogènes Mikroorganismen und pathogene Bakterien easy closed ok - Oct 1 '02 fra>deu prolifération (die) Proliferation easy closed ok - Oct 1 '02 fra>deu force Kraft/ Stärke easy closed no - Oct 1 '02 fra>deu traumatique traumatisch easy closed no 3 Sep 23 '02 fra>deu Cellules olfactives Riechzellen/olfaktorische Zellen pro closed ok - Sep 19 '02 esl>deu colección / sello Sammlung (Kollektion)/ Marke (Name?) pro closed ok 4 Sep 18 '02 eng>deu retention of collagen crimp Retention von Auffaltungen des Kollagens pro closed no 4 Sep 17 '02 fra>deu trousse de perfusion Perfusionsbesteck pro closed ok - Jun 12 '02 eng>deu coronary cook book Kochbuch? pro closed no 4 May 29 '02 esl>deu cuerda (in diesem Zusammenhang) hoehenzug pro closed no - May 19 '02 esl>deu dilatación de utero Dilatation der Gebaermutter/ des Uterus pro closed ok - Feb 23 '02 eng>deu may I disturb you duerfte/darf ich Sie fragen easy closed ok 4 Feb 15 '02 eng>deu What's in the trunk of your car? was befindet sich im Kofferraum Ihres/Deines Autos easy closed no - Feb 15 '02 eng>deu Can I ask you how much the starting salary is? Darf ich Sie fragen wie hoch das Anfangsgehalt ist? easy closed ok - Feb 15 '02 eng>deu There is no harm asking Fragen kostet nichts easy closed ok - Feb 11 '02 eng>deu hypoglycemic hypoglykaemisch easy closed ok - Feb 14 '02 eng>deu sentence funded=finanziert/unterstuetzt/gefoerdert pro closed ok - Feb 14 '02 eng>deu one hundred hundert, den hundertsten easy closed no - Feb 14 '02 eng>deu BLT on rye Schinken, Salat und Tomaten auf Roggenbrot pro closed ok - Feb 14 '02 eng>deu Comprehensive Day Rehabilitation vollstaendige/umfassende "Tagesrehabilitation" pro closed ok - Feb 14 '02 eng>deu wear sie wird das schwarze Kleid tragen easy closed ok Asked | Open questions | Answered