My professional career spans 24 years and embraces medicine and medical research - as a gynecologist and Ph.D. scholar, as well as international development at a United Nations agency and a programme officer for reproductive health and later, population and development programmes. I have written, translated and proofread dozens of analytical reports, project documents, books and other publications in Ukrainian, Russian and English. My approach to work is focusing on understanding well the needs of the client and producing a good quality work output in a most efficient way. After quitting my job with the UN, I would like to try offering my services as a freelance translator in the domains of medicine, scientific research and development. Please write me for more details. |