Working languages:
English to Italian Italian to English Italian (monolingual) French to Italian French to English Italian to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Anna Vernacchia has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anna Vernacchia Social Science and Economics specialist Avellino, Campania, Italy
Local time : 08:34 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
My experience at your service, to go beyond languages' boundaries.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Translation Specializes in: Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Poetry & Literature Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Nutrition Psychology
Also works in: Botany Human Resources Internet, e-Commerce Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting Esoteric practices Food & Drink Geography History Surveying
More
Less
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2020. N/A N/A N/A OmegaT, Trados Studio Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Improve my productivity
Bio
MY EDUCATION 1996-2002: Bachelor, Università degli Studi Orientali, Italy. Foreign Languages, Interpeter and translation 1991 -1995: Classical Studies COMPUTER Windows 7 Professional, Windows 10 Home, Ms Office 2016. CAT SDL Studio 2017, 2015 and 2011, MemoQ 8.7, SDL Trados Tag
MY JOB EXPERIENCE
· 2002 – today
Tour leader for English-speaking tourists in Italy.
Tour leader for Italian toursits as English interpreter
· 2000 – today
Translator for:
- Industrial machine factory FIMA, brochure and website
- Industrial machine factory Vulcano,
- Food and wine website blog artiche for Norcia Salumi
- Wedding dress factory, King brochure and website.
- Make-up artist, D’alesandor make-up, brochure and website
- Tour operator, Travel Experience in Italy, brochure and
- Flower and tree seeds, brochure and packaging
LANGUAGE PAIRS:
English to Italian
French to Italian
Italian to English
Italian to French
Keywords: English, Italian, transcription. tourism, fashion, food, marketing, computer, medicine,
Profile last updated
Expertise