Working languages:
Italian to French
French to Italian
Manon Ratie
Traductrice Italien - Français

Local time: 22:33 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio Sample translations submitted: 1
Italian to French: Hatters
Source text - Italian
“Hatters”, cioè i cappellai, coloro che creano i cappelli: nella sua semplicità, è la migliore definizione che possiamo dare della nostra azienda. Hatters s.r.l. nasce più di trent'anni fa dall'inventiva e l'esperienza in quest'arte raffinata di Angela e Graziano.

Translation - French
Hatters”, c’est à dire les chapeliers, ceux qui créent les chapeaux : dans sa simplicité, c’est la meilleure définitions que nous pouvons donner de notre entreprise. Hatters s.r.l. nait il y a plus de trente de l’inventivité et e l’expérience ans cet art raffiné d’Angela et Graziano.

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
No content specified
Keywords: Français (Francese), Italien (Italiano), Traduction (Traduzione), adobe, ios, linkedin, microsoft word, microsoft office, microsoft powerpoint


Profile last updated
May 22, 2020



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian   More language pairs