Idiomas de trabajo:
inglés a chino
español a chino
chino a inglés

Lola Wei
中文母语者,擅长中西英三语,翻译专业在读,熟练掌握翻译软件,三年多领域翻译经验

北京, 北京, China
Hora local: 03:54 CST (GMT+8)

Idioma materno: chino Native in chino
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Training, Translation, Website localization, Software localization, Interpreting, Subtitling
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e
Arte, artes manuales, pinturaMedios / Multimedia
Recursos humanosAgricultura
Cine, películas, TV, teatroMercadeo / Estudios de mercado
Alimentos y bebidasDeportes / Ejercitación / Recreo

Muestrario Muestras de traducción: 4
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Peking University
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Apr 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Aegisub, Catalyst, Microsoft Excel, OmegaT, SDL multitem, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume inglés (PDF)
Bio

I am currently studying at Peking University in China, majoring in Computer Asisted Translation, proficient in English, Spanish and Chinese。Furthermore, I master translation asisted tools such as SDL Trados, SDL Multiterm,etc. I have always been very passionate about translation and I have plenty of translation experiences in various fileds including novel, medical materials, sports, technology, software and website localization,etc.



Última actualización del perfil
Aug 16, 2020



More translators and interpreters: inglés a chino - español a chino - chino a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search