Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Hassan Afifi
Business, finance, economics and sports

London, England, United Kingdom
Local time: 10:17 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Desktop publishing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
ManagementRetail
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research

Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I started my professional translation career in 1999 by translating all documents and manual for PADI Worldwide, the largest scuba diving organisation in the world. Since then, I have translated all their documents manuals into Arabic, as well as some proofreading work and voice over jobs done for them.

Additionally, I have gone into translating business, finance, investment and economic texts and documents through my work in corporate finance in the Middle East and in the UK with Middle Eastern companies and investors.

I have extensive experience in these fields and also in translations, transcriptions and captioning for sports.

Since I am bilingual, I work comfortably both ways in English (UK) and Arabic.

Keywords: english, arabic, business, finance, investment, economics, equity markets, sports, athletics, health


Profile last updated
Apr 7, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs