This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ahmad El-Amine has been added to your list of hired vendors.
Ahmad El-Amine 5 years in editing and translating
London, United Kingdom
Local time: 16:58 BST (GMT+1)
Native in: English (Variants: US South, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, British, UK, Irish, Indian)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Born and raised in London to a Lebanese-French family and then later relocating to Lebanon, I am a native English and Arabic speaker.
My professional background is in medicine and I enjoy reading medicine, biology, philosophy, and social sciences.
I have translated, edited, and proofread a diverse variety of texts. I have always produced texts that are written in such a way that is both appealing while remaining loyal to the terminology, spirit, and technicality of the discipline to which the text belongs.
I have also served as an Editor-in-chief of a local newspaper written and published in both Arabic and English.
Expertise