Working languages:
German to English
Dutch to English
English to German
Aishwarya Pethe
Psychologist & German Translator

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Local time: 06:13 +04 (GMT+4)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesManagement
Psychology
Rates
German to English - Standard rate: 1.50 INR per word / 500 INR per hour
Dutch to English - Standard rate: 1.50 INR per word / 500 INR per hour
English to German - Standard rate: 1.50 INR per word / 500 INR per hour
English - Standard rate: 1.50 INR per word / 500 INR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
German to English: Cause of Business Crisis
General field: Social Sciences
Detailed field: Psychology
Source text - German
Unternehmenskrisen treten nicht über Nacht auf und sind in der Regel auch nicht monokausal erklärbar. Vielmehr entwickeln sie sich über einen längeren Zeitraum – meist vergehen mehrere Jahre, bis die Krise offen zutage tritt – und spiegeln das Zusammenwirken einer Vielzahl von Einflussfaktoren wider. Dabei lassen sich grundsätzlich externe und interne Ursachen von Unternehmenskrisen unterscheiden.		Translation - English
Corporate crisis do not occur over the night and are as per the rule never explained by a single cause. They rather development over a large period of time- usually many years pass by, until the crisis is evident- and a lot of factors are reflected in depth. It can be distinguished in principle as internal and external causes of business crisis

Translation education Graduate diploma - Goethe Institute, Max Muller Bhavan, Mumbai
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
No content specified


Profile last updated
Mar 8, 2020



More translators and interpreters: German to English - Dutch to English - English to German   More language pairs