This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Ukrainian - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute Russian to Ukrainian - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute Ukrainian to English - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute Russian to English - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute Ukrainian to Russian - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute
English to Russian - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute Ukrainian - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute English - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute Russian - Rates: 0.12 - 0.17 USD per word / 35 - 60 USD per hour / 1.00 - 1.00 USD per audio/video minute
Surcharge(s): Complex formatting +5% to +7% Handwritten source +45% to +55% Hardcopy source +30% to +40% High volume +20% to +30% Jobs of high complexity +30% to +45% Rush jobs +40% to +45% Weekend +5% to +7% Discount(s): Jobs of low complexity -5% to -7%
English to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) Ukrainian to English (Taras Shevchenko National University of Kyiv) English (Taras Shevchenko National University of Kyiv) Ukrainian to Russian (Taras Shevchenko National University of Kyiv) Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Bablic, BaccS, CafeTran Espresso, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, Plunet BusinessManager, Powerpoint, PROMT
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I am a certified translator. I`ve gained experience from my years of working with foreign clients such as Chanel, Boeing, KWS etc. I`ve edited and translated essays, articles, non-official texts, websites, journals. I`ve interpreted patient-doctor appointments and personal meetings as well.
Expertise 