This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Training
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Poetry & Literature
Music
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Environment & Ecology
Philosophy
Cinema, Film, TV, Drama
Esoteric practices
Also works in:
Food & Drink
Cooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / Casino
Art, Arts & Crafts, Painting
Zoology
Media / Multimedia
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
My name is Silvie Pohlová, I live in Brno - Czech Republic. I had been studying comprehensive school with English as a teaching
language of selected subjects (such as History, Geography, Biology etc.)
and I have successfully passed through a translation seminar. Before I went to the university in 2014, I gained FCE certificate of B2 level. I finished my university studies of Czech language and literature in June 2019 when I gained Master's degree. At the university, I went - among othe things - through various proofreading, creative writing and review seminars.
My work experience includes a part-time job as a copywriter for SEO light company (creating Czech texts of various topics for on-line magazines) and hostess working for Ariana agency, representing various companies at the international engineering fairs in Brno and providing basic information about them to the potential customers (in English for foreigners). Now I work as a copywriter and proofreader for Vratné lahve company and as a private English teacher. I am looking for another experience as a translator from English, proofreader of Czech texts and copywriter in both Czech and English.
Keywords: English, Czech, translation, proofreading, copywriting, literature theory, literature history, phonetics, syntax, morphology. See more.English, Czech, translation, proofreading, copywriting, literature theory, literature history, phonetics, syntax, morphology, language development, onomastics, onomasiology, linguistics, philosophy, logic. See less.
Expertise