This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Linguistics
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Textiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Also works in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Safety
Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Economics
Environment & Ecology
Geology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Philosophy
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Zoology
Archaeology
Genetics
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Esoteric practices
Government / Politics
History
Human Resources
Management
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
Professional translator with over 12 years of experience both in-house and freelance , currently based in Romania.
I
provide the following linguistic services, from Romanian to English,
English to Romanian, English to French, French to Romanian, French to
English and Spanish to Romanian:
translating
interpreting
revising
subtitling
editing\proofreading
voice-over
training
I am specialized in Esoteric, literary,medical, editorial translations and I offer carefully crafted, fluent and well adapted translations.