Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Russian to Slovak
Michaela Vinczeová
translator, interpreter, teacher

Nitriansky kraj, Slovakia
Local time: 16:01 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaComputers (general)
LinguisticsPoetry & Literature
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Law: Contract(s)Finance (general)
Education / PedagogyEnvironment & Ecology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Slovak - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
Slovak to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
Russian to Slovak - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
Slovak to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Comenius University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Bachelors degree obtained in 2019, in the field of Translating and Interpreting at Comenius University in Bratislava.
I continue in my studies, and consider English, Russian and Slovak languages to be my working languages.
Currently working as an English teacher and a freelance translator/interpreter.
Responsible, friendly, sociable, flexible. 

Experience:

Post Bellum-Príbehy 20. storočia - Translator

Translations from Slovak into English language. Translation of WW2 stories, Prague's Spring stories, stories of Dissolution of Czechoslovakia. Translations were made as a part of Memory of Nations project and they are available on Post Bellum's website. 

Yahad-In-Unum - Interpreter

Was looking for the victims of the WW2 in Slovakia, and interpreted their stories to English. The records of the interpreting are available on the organisation's website. 

Translata - Translation agency - Proofreader

Anglický inštitút (language school) - Headteacher

Volunteer Experience:

Internship - Representation of the European Commission in Slovakia

Responsible for translating and proofreading of documents, linguistic support, support with the organization of the European Day of Languages 2018, administration




Profile last updated
Mar 25, 2020



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Russian to Slovak   More language pairs