Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)
Maud GALLIÉ
Make your voice travel !

Marennes Hiers Brouage, Poitou-Charentes, France
Local time: 19:30 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
MusicTourism & Travel
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
BotanyCinema, Film, TV, Drama

Rates

Translation education Bachelor's degree - EN COURS/IN PROGRESS
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.votrevoixvoyage.com
Bio

After ten years in the tourism industry, and a few years experiencing the wine business (both areas where translation was an integral part of my job), I am now an officiel full-time translator since January 2020.


I'm currently studying translation in order to complete a master's degree.


I already translated a dozen of websites, three books, an associative newspaper, et different brochures & booklets.







Profile last updated
Sep 28, 2020



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs