Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
Urdu (monolingual)
Zara Malik
Multi-skilled, reliable & talented

Faisalabad, Punjab, Pakistan
Local time: 04:38 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)IT (Information Technology)
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaPaper / Paper Manufacturing
Printing & PublishingTelecom(munications)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

ایک کثیر ہنر مند ، قابل اعتماد اور باصلاحیت مترجم جس میں اردو سے انگریزی زبان میں تحریری دستاویزات کا ترجمہ کرنے کی ثابت صلاحیت ہے۔ میں ایک فوری سیکھنے والا ہوں جو نئے آئیڈیا کو جذب کرسکتا ہوں اور تمام معاشرتی اور پیشہ ورانہ پس منظر کے لوگوں سے واضح طور پر بات چیت کرسکتا ہوں۔ میں کسی بھی کمپنی کے مترجم کی حیثیت سے کام کرنا چاہتا ہوں جو کیریئر کی ترقی کے لئے بڑے مواقع فراہم کرے۔

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from Urdu to the English language. I am a quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly with people from all social & professional backgrounds. I would like to work as a translator for any company that offers great opportunities for career development.



Profile last updated
Jan 26, 2020



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs