Working languages:
Afrikaans to English
English to Afrikaans
Dutch to English
Hettie Visser
for Accurate and Reliable Results

Pretoria, Gauteng, South Africa
Local time: 02:58 SAST (GMT+2)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialSurveying


Rates 		Afrikaans to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English to Afrikaans - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Dutch to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Dutch to Afrikaans - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I pride myself in line of work and strive to be the best. 
I learn easily and I am able to work under pressure.  My work is always neat and of high quality. I’m fully bilingual and have excellent communication skills and work well in a team, I get along with my co-workers and respect my superiors at all time. I enjoy working with people and I’m able to handle difficult situations, complaints and clients. I’m dedicated to my work on my own and I’m self-motivated. 


Profile last updated
Feb 24, 2020