Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
English to Portuguese
Antonio Huerta
Polyglot architect & culture enthusiast

Spain
Local time: 01:57 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & PublishingArchitecture
LinguisticsSlang
Idioms / Maxims / SayingsAdvertising / Public Relations

Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello! My name is Antonio and I'm a native English speaker with complete professional fluency in both European and Brazilian Portuguese as well professional fluency in Spanish and advanced Swedish! I was trained in architecture and have 5+ years of experience in the urbanism and non-profit art world of New York City. Now living in Spain, I write, teach, draw, and photograph. 

I pride myself on my ability to deliver translations that accurately convey the tone and intention of the original text. My favorite work translating so far has been writing subtitles for documentary films.



Profile last updated
Jan 29, 2020