This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Born in Hong Kong and have spent more than 5 years living in London, I am a native Chinese speaker (in both Cantonese and Mandarin, can write perfectly in Traditional and Simplified Chinese) and a fluent English speaker. My Art Bachelor background provides me a lot of ideas and knowledge of the art and design industry. As I studied Chinese Literature in my young high school stage, I am in love with cultural and poetic subjects as well. I have varied working experience in printing and event production, as well as makeup assistant, so I am able to work with the contexts above. Now I am self learning Japanese in a beginner stage, so I am only confident to translate Japanese to Chinese at this moment. To conclude, my language services include: - Chinese to English - English to Chinese - Japanese to Chinese Working in: - editorial translation and transcreation - subtitling - transcription - advertising and marketing copywriting Specializing in: - art, design, culture and lifestyle - travel and tourist - beauty and makeup - printing - event production