This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Polish: Content Writer General field: Marketing Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - Polish Historia kasyna – Jak to się zaczęło?
Historia samych gier hazardowych sięga setek lat wstecz do Starożytnego Egiptu, Chin czy antycznej Grecji i Rzymu. Jednakże, historia kasyna jako lokalu rozrywkowego jest znacznie krótsza. Przez stulecia wieczory gier organizowano wszędzie tam, gdzie znalazło się kilku chętnych do gry. Dla przykładu były to prywatne domach, pałace, tawerny i karczmy. Pierwsze prawdziwe, w pełni legalne kasyno powstało w Wenecji w 1638 roku. Wstęp do niego mieli tylko goście w słynnych karnawałowych maskach, co na pewno dodawało lokalowi tajemniczego uroku. Niestety gracze, czując się anonimowo, nie raz przegrywali całe majątki. W wyniku tego kasyno szybko zostało zamknięte przez władze miasta.
Ponad dwieście lat później w Monako otwarto kompleks rozrywkowy Casino de Monte-Carlo. Kasyno powstało z rozkazu księżnej Monako w celach pomnażania majątku księstwa i uniknięcia bankructwa. Ten luksusowy lokal istnieje do dziś i oferuje całą gamę klasycznych gier kasynowych. Jeśli zaś chodzi o historię kasyna w Polsce, pierwszy lokal tego typu powstał w nadmorskim Grand Hotelu w Sopocie w latach dwudziestych XX wieku. Funkcjonuje do dziś i Jest jednym z 40 legalnych kasyn w Polsce.
Mówiąc o historii kasyna nie można nie wspomnieć o Stanach Zjednoczonych. Legalizacja hazardu w stanie Nevada zaowocowała narodzinami Las Vegas – Światowej Stolicy Rozrywki. Jest to miasto gier i hazardu i prawdziwy raj dla graczy. Imponujące Golden Gate Casino w centrum Las Vegas powstało na początku XX wieku i po dziś słynie z wyjątkowych imprez i niesamowitej hazardowej atmosfery.
Translation - Polish Historia kasyna – Jak to się zaczęło?
Historia samych gier hazardowych sięga setek lat wstecz do Starożytnego Egiptu, Chin czy antycznej Grecji i Rzymu. Jednakże, historia kasyna jako lokalu rozrywkowego jest znacznie krótsza. Przez stulecia wieczory gier organizowano wszędzie tam, gdzie znalazło się kilku chętnych do gry. Dla przykładu były to prywatne domach, pałace, tawerny i karczmy. Pierwsze prawdziwe, w pełni legalne kasyno powstało w Wenecji w 1638 roku. Wstęp do niego mieli tylko goście w słynnych karnawałowych maskach, co na pewno dodawało lokalowi tajemniczego uroku. Niestety gracze, czując się anonimowo, nie raz przegrywali całe majątki. W wyniku tego kasyno szybko zostało zamknięte przez władze miasta.
Ponad dwieście lat później w Monako otwarto kompleks rozrywkowy Casino de Monte-Carlo. Kasyno powstało z rozkazu księżnej Monako w celach pomnażania majątku księstwa i uniknięcia bankructwa. Ten luksusowy lokal istnieje do dziś i oferuje całą gamę klasycznych gier kasynowych. Jeśli zaś chodzi o historię kasyna w Polsce, pierwszy lokal tego typu powstał w nadmorskim Grand Hotelu w Sopocie w latach dwudziestych XX wieku. Funkcjonuje do dziś i Jest jednym z 40 legalnych kasyn w Polsce.
Mówiąc o historii kasyna nie można nie wspomnieć o Stanach Zjednoczonych. Legalizacja hazardu w stanie Nevada zaowocowała narodzinami Las Vegas – Światowej Stolicy Rozrywki. Jest to miasto gier i hazardu i prawdziwy raj dla graczy. Imponujące Golden Gate Casino w centrum Las Vegas powstało na początku XX wieku i po dziś słynie z wyjątkowych imprez i niesamowitej hazardowej atmosfery.
To finish my Bachelor's and Master's thesis I had to look through hundreds of articles related to medicine, human nutrition, physiology and chemistry so I feel pretty confident when it comes to medical terminology. My interests, however, make my skill set much more versatile. I am a big fan of reading about philosophy, art, cuisine, cinema, history and culture.
Currently working as a content writer in the gambling / casino industry. Also, I am taking part in a translation project from English to Polish for home assistant commands.
With regards to Polish language, I was always very keen on writing, poetry and grammaticality. I came of third in whole Western Poland in a Polish language competition a few years back. Let me learn more on how the languages can beautifully interfuse!
Expertise