Working languages:
English to Indonesian
English to Javanese
Indonesian to English
Margaretha Andriani
Accounting and textile/fashion industry

Perth, Western Australia, Australia
Local time: 05:34 AWST (GMT+8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Medical (general)Psychology
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Freelance translator based in Perth, Australia with an accounting background. My experience working for balinese clothing and fashion companies gave me a valuable insight on this industry and an eye for marketing content aimed at the Indonesian market.


I also provide translation of marketing documents for corporate clients, subtitling services for promotional content, as well as translation services of annual reports and financial statements.

Experienced with CAT tools such as SmartCat, MemoQ, Wordfast and Trados.



Profile last updated
Jan 9, 2020