This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Romanian: Sociology General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English In the last two decades, there has been much discussion of the concept of ‘social editing’ (or, ‘sociological editing’s). The debate about these forms of editing has been shaped particularly by Jerome McGann's Critique of Modern Textual Criticism. (Chicago: University of Chicago Press, 1983) and by Donald McKenzie's Bibliography and the Sociology of the Text: The Panizzi Lectures 1985. (London: The British Library, 1986)
Translation - Romanian în ultimele două decenii, s-a discutat mult despre conceptul de „editare socială” (sau „editare sociologică”). Dezbaterea despre aceste forme de editare a fost modelată în special de critica lui Jerome McGann a criticii textuale moderne. (Chicago: University of Chicago Press, 1983) și de Donald McKenzie's Bibliography and the Sociology of the Text: The Panizzi Lectures 1985. (London: The British Library, 1986)
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2019.