Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic
Mirette Abd Al-Majeed
Quality over quantity

Alexandria, Egypt
Local time: 12:30 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Cosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Slang

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Experienced and creative professional with
rich exposure to all aspects of writing and translation including expertise in developing effective translated
documents. Rich expertise in writing articles on varied
products, catalogs, brochures and manuals. Demonstrated skills in translating
students text books from English to Arabic. Distinction of leading a newly formed team to peak performance. Fluent in Arabic, English, and French. Works well independently and as
part of a team.

 

A
motivated self-starter, able to quickly grasp issues and attend to detail while
performing multiple tasks within fast-paced environments. Logical and
analytical bent of mind with good understanding of writing and translating.
Team player with outstanding communication and interpersonal skills. Highly
successful in building relationships with key decision makers.



Profile last updated
Nov 24, 2019



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs