Working languages:
Italian to French
English to French
French (monolingual)

Juliane Bourgoin
Déterminée à vous aider dans vos projets

Uzay le Venon , Centre, France
Local time: 16:52 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelHistory
Internet, e-CommerceLinguistics
Games / Video Games / Gaming / CasinoAutomotive / Cars & Trucks
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Université de Toulon
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Bio

Juliane Bourgoin - [email protected] - +336 59 06 99 43

Depuis peu dans le monde de la
traduction professionnelle en tant que traductrice indépendante, je suis
déterminée à vous accompagner lors de vos différents projets de traduction
ou relecture. Grâce à ma formation universitaire, un Master Traitement de
l'Information, Linguistique et Traduction en plus d'une Licence LLCE
Italien, et un stage professionnel, je peux vous proposer des traductions
de qualité. Je ne vois pas mon "ancienneté" comme un désavantage mais
plutôt comme un gage de fraicheur, avec des traductions adaptées au monde
actuel. N'hésitez pas à voir mon CV pour plus d'informations. 

Langues de travail : 

  1. Italien
    > Français 

  2. Anglais
    > Français 

Je ne traduis que vers ma langue
maternelle.
 

Domaines :

  • Technique 

  • Général 

  • Bien-être  

  • Art et
    littérature 

  • Articles
    de presse

  • Post-édition

N'hésitez pas à me contacter
pour toutes questions tant sur le domaine de votre projet que sur les tarifs,
je m'efforcerai de répondre au mieux à vos demandes et ferai en sorte que votre
projet se réalise dans les meilleures conditions et les meilleurs délais. 

Keywords: italian, french


Profile last updated
Jan 18, 2022



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs