Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
Catalan to Spanish
Jak Kelly
Translation and interpreting graduate.

Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom
Local time: 15:43 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
Computers (general)Music
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics

Rates

Translation education Bachelor's degree - Newcastle University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Bio

Over 6 years of translation and interpreting experience for football clubs, hospital appointments, businesses and private clients. I have a degree in Spanish from Newcastle University, specialising in translation and interpreting. I have also lived for over 12 years in both England and Spain by the age of 25, allowing me to have a native level of fluency and cultural understanding of both countries. I am flexible and can meet the requirements of most clients.



Profile last updated
Sep 28, 2021