Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Romanian (monolingual)
Aysegul Calhan
English-Romanian

Sheffield, England, United Kingdom
Local time: 15:58 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

Rates
English to Romanian - Standard rate: 35 GBP per hour
Romanian to English - Standard rate: 35 GBP per hour
Romanian - Standard rate: 35 GBP per hour
English - Standard rate: 35 GBP per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Baccalaureate
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio

I am a qualified Translator and Travel Agent with experience over 10 years, giving me varied skills and the ability to work with many different types of people.

I am a conscientious person who works hard, who pays attention to details and punctual.



Profile last updated
Nov 15, 2019



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs