Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English (monolingual)

Claudia Roberto
My work matters

Newark, New Jersey, United States
Local time: 05:30 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsAccounting
Human ResourcesManagement
Real EstateRetail

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Portugal
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
Bio


Hello,


I was born in Portugal I moved to the United States about 8 years ago with my son, hes 16 years old now (I'm getting old!!), my goal was to give him a better live and I did it.

I have more then 15 years experience with translations, living in Newark i have to be a translator everyday.

I am able to deliver the completed project before your desired deadline.

Looking forward to collaborating with you on this project!


Keywords: translation, portuguese, english, spanish,


Profile last updated
Sep 27, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs